Datenschutz erklärung
Stand 05.11.2026 · Diese Erklärung beschreibt die technische Verarbeitung in CWNS Portfolios ohne externes Marketing-Tracking.
Deine Daten auf einen Blick
Zu deinem Konto speichern wir Anmeldedaten und die Finanzangaben, die du einträgst. Für den Betrieb nutzen wir Vercel und Supabase. Die Zugriffsregeln trennen dein Portfolio von denen anderer Nutzer.
Beim Einlesen von Nachweisen verarbeitet dein Browser Text und Bilder, soweit das auf deinem Gerät möglich ist. Für die Texterkennung kann eine Datei vorübergehend an CWNS übertragen werden. Wenn du ein Original im privaten Nachweisarchiv ablegst, wird es vor dem Hochladen verschlüsselt.
Unter Einstellungen → Backup kannst du deine Portfoliodaten auch nach der Testphase exportieren. Sichere Originaldateien aus dem Nachweisarchiv separat. Dein Konto kannst du unter Einstellungen → Profil & Zugang löschen. Die Fristen für Abrechnungsnachweise und technische Protokolle stehen im Abschnitt Speicherdauer.
Im öffentlichen Schnellcheck werden deine genauen Beträge im Browser berechnet und verglichen. Für den Zinskatalog fragt CWNS Land und Währung ab. Beim freiwilligen Einkommensvergleich werden Land und Altersgruppe einschließlich ihres Gruppenbeginns an CWNS übertragen; dein genaues Gehalt bleibt für diesen Vergleich im Browser. Statistische Referenzen können serverseitig von Eurostat oder ILOSTAT geladen werden.
1. Verantwortlicher
Christopher Weßeling, handelnd unter CWNS Portfolios
Freiherr-vom-Stein-Straße 12
48734 Reken
Deutschland
E-Mail: CWNS-Portfolios@outlook.de
Kontaktformular: Kontakt aufnehmen
2. Kategorien personenbezogener Daten
- Accountdaten: Name, E-Mail-Adresse, Login-Status, Bestätigung „mindestens 18 Jahre“ und Sicherheitseinstellungen.
- Portfolio-Daten: Verlauf, Positionen, Dividenden/Zinsen, Watchlist, Ziele, Einstellungen, Backups, Import-/Export-Daten und manuell gepflegte Tabellenwerte.
- Freiwillige Einkommens- und Steuerdaten: Land, Einkommen, Ausgaben, Steuerparameter sowie von dir freiwillig hochgeladene Lohn-/Gehaltsabrechnungen, Jahreslohnnachweise, Steuerunterlagen, Arbeitsverträge, Gehaltsänderungen und vergleichbare Nachweise. Originaldokumente können zusätzliche Angaben enthalten, die für die Finanzübersicht nicht benötigt werden.
- Zahlungs- und Abo-Daten: Abo-Status, Testphase, Zahlungsanbieter, Stripe-/PayPal-Referenzen, Zahlungsstatus, Kündigungs- und Verlängerungsstatus. Vollständige Zahlungsdaten wie Kartennummern werden nicht bei CWNS Portfolios gespeichert.
- Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht, Zeitpunkt der Anfrage, Browserinformationen und ein gesalzener Hash der zur Missbrauchsabwehr verwendeten IP-Adresse.
- Technische Daten: Je nach Dienst und Sicherheitsereignis IP-Adresse oder daraus gebildete Hashwerte, Browser-/Geräteinformationen, Zeitpunkte von Zugriffen sowie Fehler-, E-Mail-Zustellungs- und Sicherheitsprotokolle. Für interne Reichweitenmessung wird eine zufällige, spätestens nach 30 Tagen wechselnde Sitzungskennung verwendet; die E-Mail-Adresse wird nicht in Seitenaufruf- oder Growth-Events geschrieben.
- Interne Nutzungsdaten: Seitenaufrufe, Registrierungen, Trial-Status und Abo-Status im Admin-Dashboard.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Verarbeitung | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Account und Login | Registrierung, Anmeldung, Nutzerverwaltung und Sicherheit | Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen |
| Bestätigung „mindestens 18 Jahre“ | Beschränkung der Nutzung auf volljährige Nutzer | Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse |
| Portfolio-Daten | Speicherung, Darstellung, Diagramme, Import/Export, Zielplanung und Backup | Vertragserfüllung |
| Persönliche Finanzangaben und Nachweisarchiv | Freiwillige Einkommens-/Steuerübersicht, Dokumentarchiv, Arbeitgeberhistorie, Netto-Näherung und Vergleichsfunktionen. Digitale PDF-Texte und geeignete Bilder können lokal im Browser verarbeitet werden. Für mobile oder lokal nicht zuverlässig lesbare Vertragsfotos kann CWNS eine verkleinerte vorbereitete Bildkopie an die eigene serverseitige OCR-Route auf Vercel senden und dort mit klassischer Tesseract-OCR auslesen. Der OCR-Endpunkt speichert diese vorbereitete Bildkopie nicht dauerhaft und übermittelt sie nicht an einen generativen KI-/LLM-Anbieter. Erkannte Werte werden erst nach Prüfung beziehungsweise Bestätigung als Dashboard-Daten verwendet. | Vertragserfüllung bei aktiver Nutzung der Funktion |
| Markt- und Geografiedaten | Abruf verzögerter Kurse anhand technischer Wertpapierkennungen sowie optionale geografische Zuordnung anhand von ISIN/Ticker; Namen, Portfolioinhalte und E-Mail-Adressen werden nicht an diese Anbieter übertragen | Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse |
| Abo und Zahlung | Bereitstellung von Premium, Zahlungsabwicklung, Kündigungsstatus und Rechnungs-/Nachweispflichten | Vertragserfüllung / gesetzliche Pflichten |
| Trial-Sperre | Verhinderung mehrfacher kostenloser Testphasen pro E-Mail-Adresse | Berechtigtes Interesse |
| Kontaktformular | Bearbeitung von Anfragen und Support | Vorvertragliche Maßnahmen / Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse |
| Transaktionale E-Mails | Willkommen, Abo- und Zahlungsstatus, Sicherheits- und wichtige Systeminformationen entsprechend den Nutzereinstellungen | Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse / Einwilligung bei optionalen Mitteilungen |
| Sicherheitslogs | Schutz vor Missbrauch, Fehleranalyse und technische Sicherheit | Berechtigtes Interesse |
| Interne Admin-Statistik | Betrieb, Fehleranalyse, Produktverbesserung und Abo-Übersicht | Berechtigtes Interesse |
4. Hosting, Datenbank und Authentifizierung
Die App wird über Vercel ausgeliefert und verwendet Supabase für Datenbank, Authentifizierung und das private Nachweisarchiv. Supabase verarbeitet Login-, Datenbank-, Sicherheits- und – nur bei freiwilliger Nutzung des Archivs – hochgeladene Originalnachweise; das Projekt liegt derzeit in der Region EU (Irland). Vercel verarbeitet technische Zugriffsdaten zur Auslieferung und Ausführung der Webseite.
Bei der Nachweisauslesung werden PDF-Text und geeignete OCR-Schritte möglichst lokal im Browser verarbeitet. Wenn insbesondere mobile Vertragsfotos lokal nicht zuverlässig lesbar sind, kann eine vorbereitete, verkleinerte Bildkopie zur klassischen Tesseract-OCR an eine CWNS-Serverfunktion auf Vercel übertragen werden. Diese temporäre OCR-Kopie wird vom OCR-Endpunkt nicht dauerhaft archiviert und nicht an einen generativen KI-/LLM-Anbieter weitergegeben. Das für das persönliche Nachweisarchiv bestimmte Original wird vor dem dauerhaften Upload im Browser mit AES-256-GCM verschlüsselt und anschließend nur verschlüsselt im privaten Supabase-Storage gespeichert; der zugehörige Dateischlüssel wird getrennt geschützt.
Für die lokale PDF-Auslesung kann dein Browser die PDF.js-Bibliothek und deren Hilfsprogramm vom Cloudflare-CDN cdnjs abrufen. Dabei erhält das CDN technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse und Browserinformationen; die ausgewählte PDF-Datei wird durch die lokale Auslesung nicht an dieses CDN hochgeladen. Die Hilfsdateien und Sprachmodelle für Tesseract lädt CWNS über eigene Serverrouten von jsDelivr beziehungsweise als Ausweichquelle von unpkg. Diese CDN-Abrufe enthalten keine Dokumentbilder oder erkannten Finanztexte.
Domain: cwns-portfolios.de.
5. Zahlungsabwicklung
Der Abo-Bereich bindet Stripe Checkout für kostenpflichtige Abos ein. PayPal kann darüber angeboten werden, wenn es im Stripe-Konto aktiviert ist. Zahlungsdaten werden erst beim bewusst gestarteten Bezahlvorgang an den Zahlungsanbieter übertragen; in CWNS Portfolios werden nur die für den Abo-Status erforderlichen Referenzen und Statusdaten gespeichert.
6. E-Mail-Versand
Authentifizierungs-E-Mails wie Registrierung, Passwort-Wiederherstellung oder Änderung der E-Mail-Adresse werden über Supabase Auth und den dort konfigurierten SMTP-Dienst versendet. Für zusätzliche transaktionale Nachrichten kann Resend eingesetzt werden. Dabei werden Empfängeradresse, Betreff, Nachrichteninhalt, Versandstatus und technische Zustellreferenzen verarbeitet. Nutzer können optionale Benachrichtigungen in den Einstellungen steuern.
7. Markt- und Geografiedatenanbieter
Die laufenden Watchlist- und Positionskurse werden serverseitig über Marketstack verarbeitet. Für geografische ETF-/Wertpapierzuordnungen können zusätzlich EODHD und OpenFIGI als technische Quellen verwendet werden. Übertragen werden ausschließlich technische Wertpapierkennungen wie ISIN, Ticker und Börsenplatz; Namen, E-Mail-Adressen und Portfolioinhalte werden nicht übermittelt. Kurse sind verzögert bzw. Schlusskurse des letzten abgeschlossenen Handelstags und keine Echtzeitkurse. Die Funktionen dürfen nur mit einem Tarif aktiviert werden, der die erforderlichen Nutzungs-, Anzeige- und kommerziellen Rechte abdeckt.
7a. Freiwillig verbundenes Finanz-Postfach
Wenn die Funktion freigeschaltet ist und du sie ausdrücklich nutzt, kannst du ein Gmail-Postfach von Google oder ein Outlook-Postfach von Microsoft verbinden. Der jeweilige Anbieter erhält die OAuth-Anforderung und deine Freigabe. Die Leseberechtigungen können technisch Zugriff auf weitere E-Mails erlauben; CWNS begrenzt seine Suchabfragen auf ausgewählte Finanzabsender.
CWNS speichert Anbieter, Kontoadresse und Verbindungszeitpunkt sowie einen verschlüsselten Erneuerungsschlüssel für den Postfachzugang. Erst auf deine Suchanforderung werden Absender, Betreff, Datum, eine kurze Vorschau und ein Anlagenhinweis abgerufen und angezeigt. Der Leseendpunkt legt daraus kein dauerhaftes Mailarchiv an und übernimmt die Ergebnisse nicht automatisch in dein Portfolio.
Beim Trennen entfernt CWNS die gespeicherte Verbindung. Eine beim Anbieter erteilte Freigabe kannst du zusätzlich direkt in deinem Google- oder Microsoft-Konto widerrufen.
7b. Optionale webgestützte Sachwertschätzung
Eine gesondert freigeschaltete und von dir gestartete Sachwertschätzung kann Google Gemini und Google Search verwenden. Dafür werden die von dir angegebenen Merkmale wie Bezeichnung, Kategorie, Zustand, Region und Anschaffungsdatum übertragen. Bei dafür unterstützten Sachwertarten können zusätzlich von dir ausgewählte Bilder übermittelt werden.
Diese Verarbeitung ist von der klassischen Dokument-OCR getrennt. CWNS speichert zum Bewertungsversuch Nutzungs- und Statusangaben; das Schätzergebnis wird erst durch deine bewusste Übernahme zum gespeicherten Finanzwert.
8. Cookies, lokale Speicherung und Tracking
Es ist kein externes Marketing-Tracking eingebunden. Die App nutzt notwendige technische Speicherungen für Login, Sicherheit und Funktionsfähigkeit sowie ein internes, serverseitiges Seitenaufruf-Tracking ohne Google Analytics, Meta Pixel, TikTok Pixel oder Hotjar. Die lokale Sitzungskennung wird spätestens nach 30 Tagen erneuert, First-Touch-Attribution spätestens nach 90 Tagen verworfen. Optional kann Cloudflare Turnstile ausschließlich zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisiertem Missbrauch eingesetzt werden.
9. Speicherdauer
Account- und Portfolio-Daten werden gespeichert, solange dein Nutzerkonto besteht. Du kannst sie exportieren oder löschen. Für technische Neben- und Protokolldaten sind folgende Standardfristen vorgesehen; die tatsächliche Löschung wird über einen geprüften täglichen Aufbewahrungsjob dokumentiert:
| Datenkategorie | Standardfrist | Ausnahme |
|---|---|---|
| Interne Seitenaufruf- und Growth-Events | 30 Tage | Aggregierte, nicht personenbeziehbare Kennzahlen können länger bestehen. |
| Kontaktanfragen und Missbrauchsmarker | 180 Tage nach Abschluss | Länger nur bei offenem Vorgang oder gesetzlicher Pflicht. |
| Rate-Limits, technische Fehler- und Sicherheitslogs | 30–90 Tage | Beweissicherung bei Sicherheitsvorfällen bis zur Klärung. |
| E-Mail-Zustell- und Stripe-Ereignisprotokolle | 180 Tage | Abrechnungs- und Buchungsnachweise nach gesetzlichen Fristen, regelmäßig bis zu 10 Jahre. |
| Trial-Sperrkennung | 180 Tage nach Kontolöschung | Gehashter Wert zur Verhinderung wiederholter Gratisphasen. |
| Freiwillig gespeicherte Einkommens-/Steuernachweise | Bis zur Löschung durch den Nutzer oder bis zur Löschung des Kontos | Vom Nutzer ausdrücklich gelöschte Nachweise werden aus Dokumenttabelle und privatem Storage entfernt; gesetzliche Aufbewahrungspflichten von CWNS für eigene Abrechnungsunterlagen bleiben davon unberührt. |
Zur Verhinderung mehrfacher Testphasen wird eine normalisierte, gehashte Kennung der E-Mail-Adresse verwendet. Soweit ältere Datensätze noch Klartextwerte enthalten, werden diese im Rahmen der Datenbereinigung auf das notwendige Maß reduziert.
10. Datenexport und Löschung
Du kannst deine eigenen Portfolio-Daten exportieren und in den Einstellungen löschen. Freiwillig hochgeladene Einkommens- und Steuernachweise können unter „Daten → Nachweise“ einzeln geöffnet oder dauerhaft gelöscht werden; beim Löschen werden sowohl der Datenbankeintrag als auch die zugehörige Originaldatei im privaten Storage entfernt. Der Export bleibt auch nach Ablauf einer Testphase ohne aktives Abo erreichbar. Eine Accountlöschung beendet nicht automatisch gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Zahlungs- oder eigene Abrechnungsdaten von CWNS.
11. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
12. Kontakt für Datenschutzanfragen
E-Mail: CWNS-Portfolios@outlook.de